Serviços de interpretação

O trabalho de interpretação é um dos mais procurados nas reuniões e encontros empresariais a nível internacional (reuniões, conferências, congressos, viagens de negócios).

A ABC Translink coloca à sua disposição um serviço de interpretação personalizado que se adapta perfeitamente quer ao seu calendário de trabalho como ao tema a tratar e o idioma ou idiomas de trabalho que pretenda interpretar.

Para além de conhecer perfeitamente os trâmites inerentes ao seu trabalho, estes profissionais garantem a confidencialidade absoluta dos temas abordados, algo muito delicado e a ter em conta no ambiente da concorrência empresarial.
Oferecemos os seguintes tipos de interpretação:

  • Simultânea: perfeita para congressos, conferências ou apresentações perante grandes audiências. O trabalho de interpretação é realizado através de uma ou várias cabines e a compreensão correta da mensagem por parte de uma audiência multicultural.

  •  Consecutiva: adequada para a reuniões de trabalho com um grupo pequeno de assistentes. O intérprete traduz as comunicações de cada um dos intervenientes de forma rigorosa e fiel às expressões idiomáticas de cada idioma possibilitando a compreensão das ideias de todos os intervenientes.

  • Interpretação sussurrada: adequada para reuniões de trabalho entre dois interlocutores que não falam o mesmo idioma. O intérprete sussurra a tradução de cada frase da conversa à medida que o encontro decorre.

Inglês, italiano, francês, alemão, árabe, chinês e russo são os nossos idiomas básicos de interpretação, mas se necessitar os nossos serviços para outros idiomas, queira por favor contactar-nos sem qualquer compromisso.


Tradução Express - Serviços de interpretação - Correção de estilo - Paginação

Traductor jurado | Traducciones profesionales | Agencia de traducción | Traductores oficiales | Empresa de traducción | Tarifas traducción